Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 2:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 2:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En nu, wat [40]hebt gij te doen met den weg van Egypte, om de wateren van [41]Sihor te drinken? En wat hebt gij te doen met den weg van Assur, om de wateren der [42]rivier te drinken?
40. Hebreeuws, wat is u, of wat hebt gij; te weten te doen?
vergelijk Richt.11:12; 2 Sam.16:10. De zin is: Wat loopt en reist
gij dus naar Egypte, of Assyrie, om hulp, alsof Ik u niet helpen
kon? vergelijk onder vs.36.
41. Zie Jes.13:3; Jes.23:3.
42. Eufraat.

Mede mogelijk dankzij